Lorem Ipsum: что это за «рыба» и зачем она нужна?

Эта латинская фраза в кругу дизайнеров звучит довольно часто. Но что она означает и стоит ли ее использовать?

Дизайн-советы

Тексты

Лилия Касяненко

Автор публикации

17.07.2024

4 минуты на чтение

Часто бывает, что, проектируя дизайн интерфейса, нам нужно обозначить где будет расположен текст и как он будет выглядеть. Некоторые используют для этого шаблон (рыбу) под названием Lorem Ipsum. В конце ХХ и начале нашего XXI века эта фраза стала настолько популярной, что на её основе создаются генераторы текста и плагины в дизайнерских программах. Но так ли все безоблачно и соответствует ли такой приём ожиданиям клиентов? О подводных камнях использования и истории возникновения Lorem Ipsum, рассказывает Никита в видео на YouTube.

Происхождение Lorem Ipsum

Текст Lorem Ipsum считается видоизменённой цитатой латинского произведения Цицерона «О пределах добра и зла», которое датируется 45 годом до н.э. Спустя века эта фраза получила вторую жизнь благодаря применению в полиграфии и веб-дизайне.

По своей сути Lorem Ipsum — это панграмма (с греческого «все буквы»), то есть короткий текст, использующий вразнобой почти все буквы алфавита. Компания Letraset первой из известных компаний применила этот текст как заполнитель в 1960-х годах. Letraset производила целые каталоги и отдельные листы со шрифтами, которые использовали для макетов дизайна и плакатов.

Lorem ipsum в Letraset 1974 года. Источник — Wix

В наше время многие программы для вёрстки сайтов и редакторы HTML используют Lorem Ipsum по умолчанию. Не секрет, что читаемый текст отвлекает своим содержанием от формы и таким образом не даёт в полной мере оценить особенности типографики. Поэтому непонятный язык Lorem Ipsum стал удачной альтернативой авторского текста для визуализации дизайнерского проекта. Он помогает более-менее равномерно заполнить текстовую область, а также оценить приблизительное распределение букв, пробелов и абзацев. Но не все так безупречно! Дизайнерам стоит дважды подумать прежде чем презентовать клиенту дизайн с его использованием.

Почему нет!

Контент — ключевой компонент дизайн продукта, он всегда впереди. Поэтому Lorem Ipsum — простое, но далеко не самое лучшее решение. Он не позволит оценить ваши дизайнерские навыки в полной мере, и в глазах клиента вы можете выглядеть как junior-дизайнер. Даже если это так и вы действительно только начинаете свой путь в UX дизайне, постарайтесь избегать распространенных ошибок новичков, и никто не распознает в вас джуна.

Давайте попробуем встать на место заказчика и трезво оценить чего он ожидает от дизайнера. Получая заказ, мы разрабатываем не типичный шаблон, а проект для совершенно конкретного уникального бизнеса. Скорее всего, наш клиент захочет даже в макете дизайна видеть персонализированный текст максимально близкий к тому, чем он на самом деле занимается. И, если он не преподаватель латыни, вряд ли это будет что‑то похожее на Lorem Ipsum.

Дизайн выглядит хорошо, но только до момента добавления реального контента. Источник — Dribbble, Vivek unni

При замене Lorem Ipsum на реальный текст во время верстки, скорее всего, возникнет много трудностей. Будет сложно подогнать его размеры и разбивку на слова и абзацы под универсальную панграмму. Зачем усложнять себе жизнь и занижать планку?! Студентам наших курсов не приходится краснеть за дизайн, который «ожил и сломался». Мы учим, как с самого начала создавать персонализированный классный дизайн, который цепляет и отражает tone of voice бренда.

Есть ли выход?

Какие же есть альтернативы Lorem Ipsum? Давайте разбираться. Можно написать текст самому, но вы — не копирайтер и вряд ли захотите тратить своё время на это. Спасёт ситуацию Chat GPT. В коротком видео на YouTube Аня научит, как раз и навсегда попрощаться с Lorem Ipsum и избавиться от «рыбных текстов» в интерфейсах. Прописав незамысловатый промпт, мы получаем оригинальный текст, который будет отвечать запросам клиента и естественно впишется в дизайн. На нашем сайте мы подготовили подборку из самых разных нейросетей, которые помогут оформить не только текстовый, но и визуальный контент для вашего сайта.

Конечно, некоторые дизайнеры решают и дальше использовать Lorem Ipsum в отдельных случаях. Но стоит трезво оценивать недостатки такого решения с точки зрения реалистичности дизайна и ожиданий заказчика. В 2024 году такой подход может расцениваться как признак дурного тона и даже неуважения к клиенту. Тем более, что в этом году в тренде очень интересные шрифтовые тенденции: доступность, мультяшность и монолинейность. Lorem Ipsum не в силах идти в ногу со временем. Поэтому откажитесь от этой панграммы в пользу персонализированного текста и ваши дизайны выйдут на новый, более качественный уровень.